Breakpoints
Greek translation: σημεία μεταβολής / διάσπασης
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:08 Jan 4, 2008 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / SPC | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katerina Athanasaki Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | σημεία μεταβολής |
| ||
| 3 | σημεία διάσπασης |
|
Answers
9 mins confidence: 
| breakpoints σημεία διάσπασης Explanation: Το βρήκα και σημεία διακοπής αλλά σε αυτό το context πιστεύω ότι είναι σημεία διάσπασης Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| breakpoints σημεία μεταβολής Explanation: Τουλάχιστον έτσι το ξέρω από τα εγχειρίδια των αναλυτών που έχω μεταφράσει. Παράδειγμα από ένα γρήγορο concordance search στη μνήμη με την οποία δουλεύω αυτή τη στιγμή: Identification may be important for the application of some MIC determinations (e.g. interpretative categories or breakpoints, organism specific limitations, etc.) Η ταυτοποίηση μπορεί να είναι σημαντική για την εφαρμογή μερικών προσδιορισμών MIC (π.χ. ερμηνευτικές κατηγορίες ή σημεία μεταβολής, όρια ειδικά για μικροοργανισμούς, κλπ.) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||