DTMF signalling

Greek translation: σηματοδοσία DTMF ή σηματοδοσία διπλού τόνου (DTMF)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DTMF signalling
Greek translation:σηματοδοσία DTMF ή σηματοδοσία διπλού τόνου (DTMF)
Entered by: Assimina Vavoula

14:15 May 29, 2007
English to Greek translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: DTMF signalling
You can connect your MAT255 to public networks or to an approved PBX using DTMF signalling.

Each item of telephone equipment (phones, fax machines, etc) has a ringer equivalence numbers (REN). The RENs of all equipment connected to an exchange line must not add up to more than 4 otherwise, one or more phones may not ring and/or answer calls correctly.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 18:31
σηματοδοσία DTMF ή σηματοδοσία διπλού τόνου (DTMF)
Explanation:


administrative structures, information technology and data processing [COM] Full entry
EN dual tone multi-frequency signalling 3 Ref
DTMF signalling 3 Ref
EL πολυσυχνότητα διπλού τόνου 3
DTMF 3


means of communication [Council] Full entry
EN end-to-end station DTMF signalling 1
EL διατερματική σηματοδοσία DTMF 3 Ref


information technology and data processing [COM] Full entry
EN end-to-end station DTMF signaling 2 Ref Def
end-to-end station DTMF signalling 2 Ref
EL διατερματική σηματοδοσία DTMF 2 Ref


information technology and data processing [COM] Full entry
EN end-to-end station DTMF signalling 2
EL διατερματική σηματοδοσία DTMF 2 Ref



1
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 16:31
Grading comment
Ευχαριστώ, Ελενα... Καλό βράδυ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5σηματοδοσία DTMF ή σηματοδοσία διπλού τόνου (DTMF)
Elena Petelos
3σηματοδοσία / σήμανση διπλού τόνου πολλαπλής συχνότητας
Valentini Mellas


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
dtmf signalling
σηματοδοσία DTMF ή σηματοδοσία διπλού τόνου (DTMF)


Explanation:


administrative structures, information technology and data processing [COM] Full entry
EN dual tone multi-frequency signalling 3 Ref
DTMF signalling 3 Ref
EL πολυσυχνότητα διπλού τόνου 3
DTMF 3


means of communication [Council] Full entry
EN end-to-end station DTMF signalling 1
EL διατερματική σηματοδοσία DTMF 3 Ref


information technology and data processing [COM] Full entry
EN end-to-end station DTMF signaling 2 Ref Def
end-to-end station DTMF signalling 2 Ref
EL διατερματική σηματοδοσία DTMF 2 Ref


information technology and data processing [COM] Full entry
EN end-to-end station DTMF signalling 2
EL διατερματική σηματοδοσία DTMF 2 Ref



1

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 16:31
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ευχαριστώ, Ελενα... Καλό βράδυ...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spiros Konstantogiannis: "πολυσυχνότητα διπλού τόνου (σηματοδοσία)", δίνει το ΙΑΤΕ.
12 mins

agree  Katerina Athanasaki
1 hr

agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs

agree  Sokratis VAVILIS: πιο σωστός ο όρος του ΙΑΤΕ
6 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dtmf signalling
σηματοδοσία / σήμανση διπλού τόνου πολλαπλής συχνότητας


Explanation:
Η έγχρωμη τηλεόραση είναι ένα ευρυζωνικό σήμα ραδιοφωνικής μετάδοσης που απαιτεί 4,6 MHz. ... DTMF (διπλού τόνου πολλαπλής συχνότητας) ...
corporate.plaisio.gr/terms/Telephony.aspx

Τα αρχικά DTMF σημαίνουν ότι η μετάδοση του σήματος γίνεται σε πολυσυχνότητα διπλού τόνου (Dual Tone Multi Frequency) ...
www.nokia.com.gr/A4327146


    Reference: http://www.google.co.uk/search?q=DTMF+%2B+%CF%83%CE%AE%CE%BC...
Valentini Mellas
Greece
Local time: 18:31
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search