mantoids
Greek translation: μαντοειδή
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Apr 15, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stavroula Giannopoulou Greece Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | μαντοειδή |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6μαντοειδή Explanation: Αν και δεν το βρίσκω πουθενά αλλού http://www.rizospastis.gr/story.do?id=1545705&textCriteriaCl... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-04-15 21:56:23 GMT) -------------------------------------------------- Επειδή όπως βλέπω, τουλάχιστον σε μένα το link αργεί πολύ να ανοίξει, παραθέτω όλο το άρθρο εδώ Σχεδόν ένας αιώνας έχει περάσει από τότε που ανακαλύφθηκε η τριακοστή υφομοταξία στην ομοταξία των εντόμων και οι περισσότεροι εντομολόγοι είχαν δικαιολογημένα θεωρήσει ότι αν και υπάρχουν ακόμα εκατομμύρια είδη εντόμων που δεν έχουν καν ονομαστεί, όλα τους πρέπει να κατατάσσονται σε κάποια απ' αυτές τις 30 υφομοταξίες. Για τους βιολόγους ο κόσμος δε φαινόταν πια τόσο μεγάλος και τόσο άγριος όσο τον 18ο και τον 19ο αιώνα. Να όμως, που η τύχη και η παρατηρητικότητα οδήγησαν πρόσφατα τον Ολιβερ Ζόμπρο, υποψήφιο διδάκτορα της Βιολογίας, και άλλους τρεις συναδέλφους του, στην ανακάλυψη μιας ακόμη υφομοταξίας, της τριακοστής πρώτης. Η συμπτωματική επανεξέταση κάποιων δειγμάτων εντόμων μέσα σε κεχριμπάρι που σκονίζονταν στα ράφια των μουσείων και η αναζήτηση στην Αφρική ζωντανών απογόνων αυτών των παράξενων και αταξινόμητων πλασμάτων οδήγησε τους ειδικούς να καταλήξουν ότι πρόκειται για νέα υφομοταξία, που ονόμασαν μαντοφασματοειδή, γιατί τα είδη της μοιάζουν σαν διασταύρωση των ειδών των υφομοταξιών **μαντοειδή** και φασματοειδή. Το είδος των ζωντανών απογόνων που εντόπισαν το ονόμασαν: μονομάχος, λόγω της αγριωπής του εμφάνισης, αλλά και της θωράκισης που φέρουν τα άτομα του είδους στο στάδιο της νύμφης. Ισως στα ράφια των μουσείων να βρίσκονται και άλλα δείγματα που πέρασαν απαρατήρητα επί δεκαετίες, περιμένοντας ένα τυχαίο περιστατικό και κάποιον παρατηρητικό φοιτητή για να συνδέσει τα στοιχεία και να αποκαλύψει μια νέα κατηγορία βιολογικών ειδών. |
| |
Grading comment
| ||
