burr hole cap
Hebrew translation: כיסוי לחורים בגולגולת
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:13 Jan 20, 2015 |
| English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aya Deutsch Israel Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | פלטה//משטח עבור ניתוח של חירור גולגולת//טְרֶפַּנַצְיָה/// פלטת טרפנציה |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
פלטה//משטח עבור ניתוח של חירור גולגולת//טְרֶפַּנַצְיָה/// פלטת טרפנציה Explanation: The burr hole cover includes a thin plate having radial arms in an exemplary embodiment. Each arm has a distal end opening for receiving a fastener for attaching the plate to the cranium. An enlarged access passageway through the plate, preferably at the plate's center provides a passageway for an intracranial monitoring tube. The passageway is elongated to allow the tube to pass through the burr hole cover at a gentle angle. יש תרשים בקישור שתי אופציות: אחת ארוכה ואחת מקוצרת - פלטת טרפנציה Reference: http://www.google.com/patents/US5961519 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations