make of the vehicle
Hindi translation: gaadi ka prakar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Nov 15, 2004 |
| English to Hindi translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SURENDRA BABU G India Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gaadi/yaan ki nirmiti |
| ||
| 4 | VAhan kA mArkA/brAnd |
| ||
| 4 | gaadi ka prakar |
|
Answers
1 hr confidence: 
gaadi/yaan ki nirmiti Explanation: vehicle=gaadi/yaan/vahan make=nirmiti -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 20 mins (2004-11-15 20:47:17 GMT) -------------------------------------------------- gaadi ki nirmiti par moolya nirbhar karta haai. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
VAhan kA mArkA/brAnd Explanation: While used in the sense of automotive, "make of the vehnicle" refers to brand name of a car or truck (i.e., Chevrolet, Ford, Dodge, Honda). VAhan kA moolya uske mArke par nirbhar hai. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
gaadi ka prakar Explanation: Make of the vehicle says about the company or manufacturer of that perticular vehicle. Hence the word'prkar' suits the expression. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations