hegemonic
Hungarian translation: uralkodó
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:37 May 13, 2009 |
| English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - History / interwar politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandor HEGYI Hungary Local time: 17:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | uralkodó |
| ||
| 4 | hegemonikus |
|
Answers
7 mins confidence: 
hegemonikus Explanation: A szövegkörnyezetben talán kifejezőbb a szónak ez a formája. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5uralkodó Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 6 perc (2009-05-13 07:44:19 GMT) -------------------------------------------------- Példa: Encouraging the use and propagation of a hegemonic living language gives rise to unfair economic advantages for the main country of origin and can undermine cultural rights and the world heritage. - egy uralkodó, élő nyelv kizárólagos használatának propagálása és gyakorlásának ösztönzése méltánytalan gazdasági előnyöket nyújt annak az országnak, ahol az adott nyelvet a legtöbben beszélik anyanyelvként, és a kulturális jogok, valamint az egyetemes örökség elszegényedéséhez vezethet, It: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... -------------------------------------------------- Note added at 11 perc (2009-05-13 07:49:06 GMT) -------------------------------------------------- Valami gond lehet a t billentyűvel, a link előtt "Itt:" akart lenni! |
| |
Grading comment
| ||
