less high quality land
Indonesian translation: lebih sedikit tanah bermutu tinggi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 Nov 15, 2006 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 11:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | diperlukan lebih sedikit tanah bermutu tinggi |
| ||
| 5 +1 | tanah dengan kualitas yang tidak terlalu tinggi |
| ||
| 5 | lahan tandus |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tanah dengan kualitas yang tidak terlalu tinggi Explanation: semoga membantu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
lahan tandus Explanation: <><><><> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| less high quality land is required diperlukan lebih sedikit tanah bermutu tinggi Explanation: Kalimatnya kurang tepat dipotong. Seharusnya: less hi-q land is required. Maka, diperlukan lebih sedikit tanah bermutu tinggi. Artinya, tetap perlu tanah bermutu tinggi u/ produksi advanced biofuel , namun tidak sebanyak X. X = bisa dilihat dari kalimat2 sebelumnya. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-11-15 08:01:02 GMT) -------------------------------------------------- Kalimat bisa diputar menjadi: hi-q land is less required. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-11-15 08:02:26 GMT) -------------------------------------------------- Oppps... salah putar, ding... hi-q land is required less. |
| |
Grading comment
| ||