GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Apr 18, 2014 |
|
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | start ulang mesin [keadaan] kosong |
|
machine empty restart start ulang mesin [keadaan] kosong Explanation: √ Dengan diserapnya kata start ke dalam bahasa Indonesia (lihat: http://bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php, masukkan kata start), restart bisa kita padankan dengan start ulang. √ machine empty adalah mesin dalam keadaan kosong alias tidak ada beban / bahan kerja yang sedang diolah (=semua bahan kerja masih di pengumpan / infeed). Bisa kita singkat dengan mesin keadaan kosong atau sekalian saja: mesin kosong. SURJAYA ★★★★★ Berita: http://www.waspada.co.id/index.php?option=com_content&view=a... Dengan sebelas mesin yang harus dilakukan start ulang berarti PLN mengalami kerugian Rp2 miliar ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.