This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

mode

Indonesian translation: macam

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mode
Indonesian translation:macam
Entered by: ivo abdman

17:52 Nov 20, 2008
English to Indonesian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / bike & car race
English term or phrase: mode
Enjoy 5 extreme racing modes such as cop chase, drift, and beat'em all.

Tentunya selain mode, modus, model :), kalo bisa yang mudah dipahami anak2 atau yang keren / gak norak tapi umum .... alternatif gitu dech
ivo abdman
Indonesia
Local time: 15:23
macam
Explanation:
5 macam balapan
Selected response from:

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 15:23
Grading comment
Thanks Pak Hikmat, dan semuanya ... saya pilih yang ini aja deh lebih pas kalo dimasukin ke kalimatnya .....
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3cara/gaya
Sussie Sufyasih Umsari
5jenis
Alex ST
4macam
Hikmat Gumilar
4seri
ErichEko ⟹⭐
4aturan
M. Laut


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
macam


Explanation:
5 macam balapan

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Pak Hikmat, dan semuanya ... saya pilih yang ini aja deh lebih pas kalo dimasukin ke kalimatnya .....
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
cara/gaya


Explanation:
alternatif lain....bisa juga

Sussie Sufyasih Umsari
Spain
Local time: 10:23
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hipyan Nopri: Indak sio-sio.
5 hrs
  -> makasih uda Hipyan
agree  Arfan Achyar
6 hrs
  -> makasih mas Arfan
agree  eldira: gaya
18 hrs
  -> makasih pak Eldira
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seri


Explanation:
dibaca seperti melafalkan "series", bukan berseri.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
jenis


Explanation:
oke juga?

Alex ST
Indonesia
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aturan


Explanation:
<><><><>

M. Laut
Indonesia
Local time: 15:23
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search