GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Jul 7, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Bondanese Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | seguipersona |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
seguipersona Explanation: Il follow spot è un tipo di faro che viene usato sopratutto nei teatri e in italiano è chiamato "seguipersona". Quindi direi che in questa frase il senso è "permette al seguipersona, ubicato nella parte posteriore del riflettore ovale, una visione libera/senza ostacoli. Reference: http://www.mercatinomusicale.com/lighting/proiettori-luci/in... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.