auger
Italian translation: succhiello
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Jun 30, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco De Sanzuane Local time: 00:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | coclea, vite senza fine |
| ||
| 4 | succhiello |
|
Answers
12 mins confidence: 
succhiello Explanation: Ho visto che è definita anche succhiello... spero ti possa servire |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3coclea, vite senza fine Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2007-06-30 14:24:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.plastonics.com/images/gallery/bigger/Augers.jpg -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2007-06-30 21:33:28 GMT) -------------------------------------------------- còclea: còclea s. f. macchina idraulica detta anche "chiocciola d'Archimede" -------------------------------------------------- Note added at 8 giorni (2007-07-08 14:48:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- bravi! il succhiello e il forabuchi del falegname. succhièllo: succhièllo s. m., arnese, utensile costituito da un ferro cilindrico che termina con una punta fatta a spirale; dalla parte non acuminata è munito di un manico (solitamente di legno e fissato perpendicolarmente al ferro), rotando il quale si praticano fori, spec. nel legno. |
| |
