flip over Presentation and Poster
Italian translation: presentazione a fogli girevoli
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:40 May 15, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Human Resources / Tecniche di vendita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paola de Antonellis Hong Kong Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | presentazione su lavagna a fogli mobili e poster |
| ||
| 3 +1 | poster e presentazione (a fogli) girevoli |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| flip over presentation and poster presentazione su lavagna a fogli mobili e poster Explanation: 1.2 Lavagna a fogli mobili ... può servire a presentare casi di discussione, troppo complessi per una presentazione verbale. . Si tratta del blocco bianco attaccato a un cavalletto, dove il presentatore può scrivere man mano anche il risultato del brainstorming fra le persone. Example sentence(s):
Reference: http://www.f-wiki.it/index.php?title=L'aula_tradizional... Reference: http://www.centrocongressilingotto.it/schedeStampa/sala_brux... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| flip over presentation and poster poster e presentazione (a fogli) girevoli Explanation: http://www.greatart.co.uk/PRATCLASSICFLIP-OVERFOLDER-present... -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2010-05-15 06:51:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.projectbuild.org.uk/Project_Susd/Situations/tbt.h... -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2010-05-15 06:53:24 GMT) -------------------------------------------------- I mezzi audiovisivi sono: films, diapositive, lucidi, proiezioni da computer, cartelloni, lavagna a fogli girevoli, lavagna magnetica, manifesti, pannelli, registrazioni sonore, prodotti o altro materiale da “mostrare”. http://jeravr.com/wp-content/uploads/2010/05/bignami-katia.p... -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2010-05-19 15:49:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- figurati, basta che il glossario sia corretto! :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations