Base year effect
Japanese translation: ベース効果
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 01:08 Aug 8, 2014 |
|
| English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ベース効果 |
|
Answers
14 mins confidence: 
| base year effect ベース効果 Explanation: 対応する期間は文章を読むと分かるので、year の部分は訳す必要はありません。ベース効果だけで十分です。 下では四半期の「ベース効果」が言及されています。 http://jp.reuters.com/article/economicNews/idJPL3N0N811A2014... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations