GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:18 May 2, 2015 |
|
English to Japanese translations [PRO] Education / Pedagogy / leather | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 法律的独に立した未成年者 |
| ||
2 | 法的および経済的に自主独立した未成年 |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
法律的独に立した未成年者 Explanation: I think this refers to "legally emancipated minors" (法律的に独立した未成年者). Who are released from parental custody and permitted to act as adults for education, forming contracts, etc. https://www.law.cornell.edu/wex/emancipation_of_minors http://en.wikipedia.org/wiki/Emancipation_of_minors |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
法的および経済的に自主独立した未成年 Explanation: an idea http://www.wisegeek.org/what-is-an-emancipated-minor.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.