cyclical stress
Japanese translation: 繰り返し応力
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Apr 4, 2005 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +6 | please see comment |
| ||
| 5 | 周期的なストレス |
|
Answers
20 mins confidence: 
周期的なストレス Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-04 13:13:35 (GMT) -------------------------------------------------- 疲れのテストのことですよね。 表¥を見ないとよく分かりませんが、周期的なストレスの表¥があり、それにはストレスの大きさや最大のストレス、最小のストレスがあらわされているのだと思います。波型グラフのようになっていませんか。 -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-04 13:15:11 (GMT) -------------------------------------------------- ストレスはもはやカタカナの日本語になっていると思います。 -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-04 13:16:33 (GMT) -------------------------------------------------- あえて日本語にするなら疲労感とか。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6please see comment Explanation: cyclic stressのことではないでしょうか？ cyclic stress 繰返し応力 [87G0202・鉄鋼] cyclic stress 周期ストレス [91学術・電気] インタープレス１３０万語大辞典 繰り返し応力−ひずみの関係(Cyclic stress-strain realation) 下記URLから引用 cyclic stress-strain curve 繰り返し応力-ひずみ曲線 機械工学大事典、朝倉書店 変動応力(varriable stress)もご参照ください（２番目のURL）。 Reference: http://www.bio.hi-tech.ac.jp/koyama/low/low_fatique.htm Reference: http://www.classnk.or.jp/hp/RI_presen/H13_PDF/H13_04.pdf |
| |
Grading comment
| ||