Baby rams
Japanese translation: 小型ラム
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:11 Dec 22, 2009 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ベビーサークル |
| ||
| 2 | 小型ラム |
|
Answers
11 mins confidence: 
| baby rams 小型ラム Explanation: ram b ラム 《抗打ち機の槌, 水圧機のピストンなど》; たこ 《地盤を固めるため持ち上げては落とす土工用具》. リーダーズ http://www.forgemotorsport.com/content.asp?inc=product&cat=0... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| baby rams ベビーサークル Explanation: 列挙されている品目から推測すると、ベビーサークルやゲートのことではないでしょうか。 http://shop.akachan.jp/shopping/c/cc00110 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations