metastable technetium (99mTc) demogastrin2
Latvian translation: [99mTc] demogastrīns 2 (izmanto metastabilo tehnēciju 99)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:53 May 16, 2006 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | metastabila tehnēcija (99mTc) demogastrīns 2 |
| ||
| 4 | [99mTc] demogastrīns 2 (izmanto metastabilo tehnēciju 99) |
| ||
| 2 | metastabils tehnēcija (99mtc) demogastrīns2 |
|
Answers
1 hr confidence: 
| metastable technetium (99mtc) demogastrin2 metastabils tehnēcija (99mtc) demogastrīns2 Explanation: metastabils tehnēcija (99mtc) demogastrīns2 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| metastable technetium (99mtc) demogastrin2 metastabila tehnēcija (99mTc) demogastrīns 2 Explanation: cik es saprotu, ta ir jauna veida kontrastviela veza sunu diagnoztika cilveka organisma. Viela pati saucas demogastrins, bet ta ir iezimeta ar radioaktivo tehneciju 99m un lidz ar to sads gars nosaukums. Neesmu isti parliecinata par "metastabila", bet tads vards kimija eksiste - var par latvijas interneta atrast.. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-05-16 08:01:52 GMT) -------------------------------------------------- mani sauc Inguna Veiksane....Ielogojos ar nepareizo vardu.. Reference: http://www.cfi.lu.lv/cfi_meetings/cfi2005abstracts.pdf Reference: http://jnm.snmjournals.org/cgi/content/abstract/46/10/1727 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| metastable technetium (99mtc) demogastrin2 [99mTc] demogastrīns 2 (izmanto metastabilo tehnēciju 99) Explanation: šūnu radioaktīvais marķieris jeb iezīmētājs, preparātu, ko izmanto vēža šūnu diagnostikā dēvē [99mTc] demogastrīns 2, jo ir arī citi radioaktīvie marķieri, kuros izmanto tehnēcija izotopus. Type: Radionuclide Molecular Formula: Tc Molecular Weight: 99 Definition: Technetium, atomic number 43. [99mTc] Demogastrin 2 is currently being clinically evaluated at the Nuclear Medicine Department, Philips University Marburg, Germany, showing very promising results in the detection and staging of MTC. Tehnēcijs ir ķīmiskais elements ar simbolu Tc un atomskaitli 43. Nosaukums, simbols, numurs Tehnēcijs, Tc, 43 Atommasa 98 g/mol TehnēcijsTas ir pelēcīgs, radioaktīvs metāls. To lieto par beta starojuma avotu. Synonyms Name 43-Technetium-99M Technetium, isotope of mass 99m(6.01 h) Technetium-99m Technetium - 99m Technetium 99m Technetium99m Tc-99m Tc - 99m Tc99m Tc 99m 99mTc 99m Tc Technetium-99 metastable Technetium - 99 metastable Technetium 99 metastable Technetium99 metastable Tc-99 metastable Tc - 99 metastable Tc99 metastable Tc 99 metastable 99Tc metastable 99 Tc metastable metastable Technetium-99 metastable Technetium - 99 metastable Technetium 99 metastable Technetium99 metastable Tc-99 metastable Tc - 99 metastable Tc99 metastable Tc 99 metastable 99Tc metastable 99 Tc Reference: http://www.rrp.demokritos.gr/about.html Reference: http://jnm.snmjournals.org/cgi/content/full/46/10/1727 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations