clapper assembly

Norwegian translation: klaffventilsett

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clapper assembly
Norwegian translation:klaffventilsett
Entered by: ojinaga

03:06 Nov 21, 2005
English to Norwegian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: clapper assembly
Sammenheng: The Clapper Assembly is to be manually latched open (Ref. Fig. 4D); the Automatic Drain Valve (Ref. Figures 8 through 15) is to be temporarily plugged, and the Handhole Cover Bolts are to be tightened using a cross-draw sequence.

Takker p å forhånd for all hjelp
ojinaga
Local time: 18:23
klaffventilsett
Explanation:
Se side 3
http://www.tyco-fire.com/TD_TFP/TFP/10_032_796.pdf
Selected response from:

Tore Bjerkek
Canada
Local time: 20:23
Grading comment
Takk så mye Tore Bjerkek- dette var midt i blinken

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4klaffventilsett
Tore Bjerkek


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
klaffventilsett


Explanation:
Se side 3
http://www.tyco-fire.com/TD_TFP/TFP/10_032_796.pdf

Tore Bjerkek
Canada
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 35
Grading comment
Takk så mye Tore Bjerkek- dette var midt i blinken
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search