COBB

Norwegian translation: cobb

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:COBB
Norwegian translation:cobb
Entered by: Trammell Trans.

17:50 Feb 21, 2007
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: COBB
ingen sammenheng, ingen flere ord. er fortsatt i kirurg lista....ingen bilder, aner rett og slett ikke om det er ett instrument, en del til ett instrument eller en forkortelse for noe som har med kirurgi å gjøre......kan det være "kobb"??
Trammell Trans.
Local time: 15:41
cobb
Explanation:
"Cobb-vinkel" kan i alle fall brukes om "cobb angle", slik som under:

Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 21:41
Grading comment
TUSEN TAKK, BJØRNAR
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1cobb
Bjørnar Magnussen


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
cobb
cobb


Explanation:
"Cobb-vinkel" kan i alle fall brukes om "cobb angle", slik som under:



Example sentence(s):
  • Cobb's angle - measurement used for evaluation of curves in scoliosis on an AP radiographic projection of the spine.
  • Fortsatt oppfølging og behandling avgjøres av Cobbvinkel og risikofaktorer.

    Reference: http://www.medcyclopaedia.com/library/topics/volume_vii/c/co...
    Reference: http://avd.rikshospitalet.no/files/bns/R%C3%B8ntgenscreening...
Bjørnar Magnussen
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 156
Grading comment
TUSEN TAKK, BJØRNAR

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Per Bergvall: Dett er nok et egennavn, ja.
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search