GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:28 Oct 3, 2006 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / MSDS / HMS-datablad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | n.o.s. |
| ||
3 | uspesifisert |
|
uspesifisert Explanation: "Generic or “not otherwise specified” (N.O.S.) names Generic and “not otherwise specified” proper shipping names that are assigned to special provision 274 in Column 6 of the Dangerous Goods List shall be supplemented with the technical or chemical group names unless a national law or international convention prohibits its disclosure if it is a controlled substance." Reference: http://unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/English/03E_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
n.o.s. Explanation: Jeg ville bare legge til at man pleier faktisk ikke oversette n.o.s. i datablad. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.