automatic transfer gears

Polish translation: przekładnia automatyczna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automatic transfer gears
Polish translation:przekładnia automatyczna
Entered by: roster

21:10 Jul 24, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: automatic transfer gears
The Main Plant Control System consists of:
Automation cubicles containing the interfaces with the field equipment and the field signal processing equipment, functional group controls, service automation units and automatic transfer gears and individual controls as well as the set point controls and individual controls
A higher-level redundant operator control and monitoring system
An interconnecting redundant data transmission system.
roster
Poland
Local time: 06:56
przekładnia automatyczna
Explanation:
gear może odnosić się do kół zębatych ale może również oznaczać "sprzęt" - wtedy tłumaczenie będzie inne - bez dodatkowego konteksty trudno zgadnąć
Selected response from:

Boguslaw Byszewski
Canada
Local time: 23:56
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4przekładnia automatyczna
Boguslaw Byszewski


  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przekładnia automatyczna


Explanation:
gear może odnosić się do kół zębatych ale może również oznaczać "sprzęt" - wtedy tłumaczenie będzie inne - bez dodatkowego konteksty trudno zgadnąć

Boguslaw Byszewski
Canada
Local time: 23:56
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search