bucket
Polish translation: przedział
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 Jul 31, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maciek Drobka Poland Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | przedział |
| ||
| 4 | porcja danych |
| ||
| 4 | (przyjęta) jednostka okresu (planowania) |
| ||
| 3 | blok komórek |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
przedział Explanation: przedziały (czasowe) w obrębie okresu |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
blok komórek Explanation: http://209.85.229.132/search?q=cache:Vc6F4u8I8ZkJ:www.geocit... bucket - blok programowy (sugestia od korekty merytorycznej była, aby zmienić na „blok komórek”) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
porcja danych Explanation: A dokładniej - zawartość pojemnika (wiaderka) mieszczącego dane, czy wręcz sam pojemnik, jako miara danych. W tym przypadku porcja dziennego wiaderka:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
(przyjęta) jednostka okresu (planowania) Explanation: SAP |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations