....test specimen within the sample;
Portuguese translation: (profundidade, localização e orientação do) corpo de prova dentro da amostra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:56 Apr 17, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / any | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | (profundidade, localização e orientação do) corpo de prova dentro da amostra |
| ||
| 5 | ...do provete na amostra |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(profundidade, localização e orientação do) corpo de prova dentro da amostra Explanation: Trata-se de informações de permitirão avaliar a representatividade do corpo de prova (test specimen). -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-04-17 23:08:48 GMT) -------------------------------------------------- Alguns exemplos elucidativos: [PDF] ENSAIO DE PUNCIONAMENTO CONSIDERANDO CONDIÇÕES DE CAMPO Elemar J ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... A amostra foi retirada de um corte em um talude próximo a Rodovia Presidente ... de modo que ficasse no topo do corpo de prova, em contato com o solo ... www.bibl.ita.br/viiiencita/ Ensaio%20de%20funcionamento%20considerando%20condicoes%20de%20campo.pdf Revista vore - Resilient modulus of a sandy soil and its ... ... módulo de resiliência de uma amostra de solo da microrregião de Viçosa-MG, ... Para cada situação ensaiou-se um corpo-de-prova e determinou-se a sua ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0100-67622003000400013 Microscopia OBTENÇÃO DE LÂMINAS HISTOLÓGICAS DE MADEIRA A madeira ... ... CORPO DE PROVA. É necessário retirar da amostra de madeira um pequeno pedaço de um local isento de deformidades, na altura de aproximadamente 1,30 m do ... www.herbario.com.br/cie/fotnat/tecmicro.htm RESUMO ... No ensaio de tração o corpo-de-prova deve apresentar resistências de ... Neste caso, o número de exemplares de cada amostra deve ser o dobro do indicado ... www.solocap.com.br/normas/material/em37497.htm |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
