GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:20 Dec 6, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Literatura americana | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcos Antonio Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | arrastou-se até à cozinha |
| ||
4 +1 | manquejando -mancando - coxeando até a cozinha |
| ||
3 | cambaleou |
|
"she bent her head and hobbled off to the kitchen, clasping the old fish bag th" arrastou-se até à cozinha Explanation: Em português usa-se arrastar para exprimir andar com dificuldade ou pesar. |
| |