This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Accounting

accounting and financial management issues

Romanian translation: probleme/subiecte de contabilitate si management financiar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accounting and financial management issues
Romanian translation:probleme/subiecte de contabilitate si management financiar

20:35 Feb 18, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-22 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Accounting
English term or phrase: accounting and financial management issues
Bhat notes that with global trade and foreign exchange transactions becoming more complex with innovations in derivatives, more uniformity in accounting practices and transparency will emerge. The authors suggests that accounting and financial management issues will soon be integrated in accounting statements facilitating more meaningful use of accounts, as opposed to history and bookkeepingter, etc.), target audience, source and target country, dialects, etc.
nadasurf
probleme/subiecte de contabilitate si management financiar
Explanation:
o propunere de traducere
Selected response from:

Oana Diana Voicu
Belgium
Grading comment
Multumesc pentru ajutor. Eu am gasit issue= emisiune in termeni contabili si de aceea nu stiam care ar fi cea mai bune exprimare
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4probleme/subiecte de contabilitate si management financiar
Oana Diana Voicu


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
probleme/subiecte de contabilitate si management financiar


Explanation:
o propunere de traducere


    Reference: http://ro.wikibooks.org/wiki/MANUAL_DE_PROCEDURI_.Sectiunea:...
Oana Diana Voicu
Belgium
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc pentru ajutor. Eu am gasit issue= emisiune in termeni contabili si de aceea nu stiam care ar fi cea mai bune exprimare

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carmen Dindirica (X)
9 hrs
  -> Multumesc
agree  Razvan R. Boros
20 hrs
  -> Multumesc
agree  toma_cristina
1 day 11 hrs
  -> Multumesc
agree  RODICA CIOBANU
1 day 13 hrs
  -> Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search