"it" girl
Romanian translation: tanara "in voga"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 May 19, 2009 |
| English to Romanian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentina Meyer Germany Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | tanara celebritate |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tanara celebritate Explanation: "An It girl is a charming, sexy young woman, or one who has just broken into mainstream cinema and attends parties all the time. The reign of an "It girl" is usually temporary; some of the rising it girls will either become a fully-fledged celebrity or her popularity will fade. The term "it boy", much less frequently used, is the male equivalent" http://encyclopedia.thefreedictionary.com/It girl -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-05-19 14:01:37 GMT) -------------------------------------------------- sau ca sa redai toata intreaga semnificatie ai putea spune tanara celebritate in voga "...an "It girl" is usually temporary;..." VÓGĂ s.f. (Franţuzism) Interes viu, dar trecător, provocat de o întâmplare, o persoană, o modă etc.; faimă, trecere de care se bucură (câtva timp) cineva sau ceva; renume, modă -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2009-05-19 14:13:32 GMT) -------------------------------------------------- Da si mie imi suna mai bine "tanara in voga", cred ca reda foarte bine semnificatie lui "it girl" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
