armiger
Romanian translation: purtător de însemne heraldice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:58 Nov 8, 2006 |
| English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: silvia karen France Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | vasal înnobilat cu însemne heraldice |
| ||
| 4 | cu drept de a purta insemne heraldice |
|
Answers
10 mins confidence: 
cu drept de a purta insemne heraldice Explanation: An armiger is a person entitled to use a coat of arms. Such a person is said to be armigerous. The term "armiger" is well-defined only within jurisdictions (such as England and Wales, Canada and Spain) where heraldry is regulated by the state or heraldic body (such as the College of Arms in England), since anyone may use any coat of arms in jurisdictions, such as the United States, which lack regulated heraldry. A person can be so entitled either by descent from a person with a right to bear a coat of arms, or by virtue of a grant of arms to him or herself. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Armiger |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3vasal înnobilat cu însemne heraldice Explanation: mi se pare mai potrivit în contextul dat |
| |
Grading comment
| ||