line speed
Romanian translation: bandă rulantă / bandă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Oct 4, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Human Resources / Resurse umane | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: crocox Romania | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | bandă rulantă / bandă |
| ||
| 3 +1 | viteza liniei de producție |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| viteza liniei de lucru |
|
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1bandă rulantă / bandă Explanation: 'Anexa prevede, de asemenea, posibilitatea ca prelucrarea subproduselor animale provenind de la aceeași locație în unități de prelucrare atașate unui abator printr-un sistem de bandă rulantă să fie autorizată, în anumite condiții' http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2013-10-04 19:29:16 GMT) -------------------------------------------------- Sau 'bandă transportoare' -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2013-10-04 19:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Cred că doar 'line' este banda. ' Line speed ' este viteza de mişcare a acestei benzi. 'That is to reduce line speeds in slaughterhouses to 1970 levels or around 40% of current velocities.' http://awionline.org/pubs/Quarterly/fall00/f00gordian.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2013-10-04 19:34:28 GMT) -------------------------------------------------- 'Once assured that a line speed reduction really would be enforced, investors would rush to bring idled plants back into production and break ground for new ones.' |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||