WHO/AIHA Knowledge Hub

Romanian translation: Centrul informaţional didactic al OMS/AIHA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: WHO/AIHA Knowledge Hub
Romanian translation:Centrul informaţional didactic al OMS/AIHA
Entered by: dorothyy

11:59 Sep 19, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: WHO/AIHA Knowledge Hub
Following the recommendation of World Bank and Global Fund regarding the decentralization and extension of the ARV to Balti and Transnistria region of Moldova, six teams, three people each (one physician, one nurse, one social worker) have been trained in "Initiation of HAART" by the WHO/AIHA Knowledge Hub in Kiev.
dorothyy
Centrul internaţional didactic WHO/AIHA
Explanation:
WHO = World Health Organization
AIHA = Alianţa Americană Internaţională pentru Sănătate

www.ccm.md/files/workgroups_98.doc
www.aids.md/files/ccm/meetings/996/twg4-12-march-2007-arv-t...

Off topic: Kudoz-ul Proz.com este un loc unde se oferă ajutor benevol, gratuit şi colegial, fără a se aştepta nici "puncte", nici alte recompense...un simplu mulţumesc este mai mult decât suficient.
Spor la lucru!

--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2008-09-19 12:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

WHO = OMS în română
(Organizaţia Mondială a Sănătăţii)
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 18:45
Grading comment
multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Centrul internaţional didactic WHO/AIHA
Mihaela Petrican


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
who/aiha knowledge hub
Centrul internaţional didactic WHO/AIHA


Explanation:
WHO = World Health Organization
AIHA = Alianţa Americană Internaţională pentru Sănătate

www.ccm.md/files/workgroups_98.doc
www.aids.md/files/ccm/meetings/996/twg4-12-march-2007-arv-t...

Off topic: Kudoz-ul Proz.com este un loc unde se oferă ajutor benevol, gratuit şi colegial, fără a se aştepta nici "puncte", nici alte recompense...un simplu mulţumesc este mai mult decât suficient.
Spor la lucru!

--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2008-09-19 12:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

WHO = OMS în română
(Organizaţia Mondială a Sănătăţii)

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 18:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 318
Grading comment
multumesc.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Bolohan: Centrul informaţional didactic al OMS/AIHA
13 mins
  -> da, am revenit cu precizarea respectivă; mulţumesc, Cristiana!

agree  Andrei Albu
1 hr
  -> mulţumesc mult, Andrei!

agree  Lia Sabau
20 hrs
  -> mulţumesc, Lia!

agree  wordbridge
1 day 8 hrs
  -> mulţumesc, Victor!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search