GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Nov 18, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Science - Physics / other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana Sandru France Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | fotopic |
| ||
3 | vârf foto |
|
vârf foto Explanation: Rezoluţia în termenii energiei poate fi exprimată ca raportul dintre banda întreagă a vârfului foto la jumătate din maximum faţă de energia vârfului foto exprimată ca procent. Vârful foto este, de fapt, maximumul foto, dar "maximum" s-ar repeta şi ar complica înţelegerea frazei. HTH. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fotopic Explanation: Fizicienii ii spun chiar fotopic sau picul de absorbtie totala. Lucrez in domeniu si acesta este termenul consacrat. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-11-18 15:36:54 GMT) -------------------------------------------------- Scuze. Nu s-a copiat toata definitia.."Picul de absorbtie totală se mai numeşte şi fotopic pentru că la formarea lui contribuie cel putin un proces de absorbtie fotoelectrică a cuantelor γ detectate sau a cuantelor γ’ împrăştiate Compton. " Example sentence(s):
Reference: http://www.fizica.unibuc.ro/fizica/studenti/cursuri/doc/Rusu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.