Break a leg
Russian translation: Ни пуха ни пера!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:47 Oct 5, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Theatre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elina Tsitrin United States Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +16 | Ни пуха ни пера! |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +16
peer agreement (net): +16| break a leg Ни пуха ни пера! Explanation: This phrase is used to wish good luck - not specifically to performers, more often to students before an exam, but can be used as a general good luck wish in other situations. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||