torque seated butterfly valve
Russian translation: дисковый затвор с посадкой запирающего элемента по (крутящему) моменту
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Feb 23, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / valves | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | дисковый затвор с посадкой запирающего элемента по (крутящему) моменту |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2дисковый затвор с посадкой запирающего элемента по (крутящему) моменту Explanation: Да, длинненько и описательно. *However there are valve types for which the closing element has to be moved in the end position at a defined force or a defined torque to ensure that the valve seals tightly. This is called torque seating. The controls are programmed as to ensure that the actuator is switched off when exceeding the set torque limit.* |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||