hot oil furnace

Russian translation: камера для нагрева масла

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: hot oil furnace
Russian translation:камера для нагрева масла
Entered by: Lilia_vertaler

13:08 Mar 10, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / оборудование для производства полистирола
English term or phrase: hot oil furnace
Из списка необходимых помещений/оборудования завода по изготовлению полистирола
Utilities including water de-ionization for EPS, hot oil furnace, steam boiler, cooling water tower, plant compressed air, Nitrogen, refrigerated water, electricity and waste water treatment.
Iryna Shtohrina
Ukraine
Local time: 23:02
камера для нагрева масла
Explanation:
При помощи масла регулируют температуру реактора.
Hot oil circulates through the CSTR jacket to provide temperature control, exiting via piping 13, hot oil pump 31, piping 14, hot oil furnace 3, and piping 15.
http://www.freepatentsonline.com/5986020.html
Selected response from:

Lilia_vertaler
Netherlands
Local time: 22:02
Grading comment
похоже, что так, спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1камера для нагрева масла
Lilia_vertaler


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
камера для нагрева масла


Explanation:
При помощи масла регулируют температуру реактора.
Hot oil circulates through the CSTR jacket to provide temperature control, exiting via piping 13, hot oil pump 31, piping 14, hot oil furnace 3, and piping 15.
http://www.freepatentsonline.com/5986020.html


Lilia_vertaler
Netherlands
Local time: 22:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 32
Grading comment
похоже, что так, спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kapura: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CcHDHev...
16 hrs
  -> Спасибо за поддержку и полезную ссылку.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search