Auto Hold
Russian translation: автоудержание показаний
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:50 Dec 21, 2009 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / Весы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Grekov (X) Russian Federation Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | автоматическое удержание показаний весов |
| ||
| 4 | автозапоминание |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| auto hold автоматическое удержание показаний весов Explanation: имеется в виду, что при взвешивании больших предметов они могут загораживать дисплей, а при помощи этой функции значение на дисплее будет оставаться на экране еще некоторое время -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-12-21 12:56:55 GMT) -------------------------------------------------- автоудержание Это 100% сохранение смысла и структуры оригинала, а остальную часть моего ответа примите как пояснение)) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||