Battle Company
Russian translation: боевая рота
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Jan 30, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Military / Defense / millitary force structure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleksandr Volyk Ukraine Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | боевая рота |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| battle company боевая рота Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-01-30 06:21:16 GMT) -------------------------------------------------- Есть боевые подразделения, подразделения обеспечения и т.д. В состав горного батальона входит рота управления, рота обеспечения, 3 боевые роты и .... Каждая боевая рота состоит из управления и двух боевых взводов. ... milkavkaz.net/forum/viewtopic.php?t=516&sid... Боевая рота войсковой части 7487 принимала участие в обеих чеченских кампаниях. ... Роту боевого обеспечения всегда могут направить в горячую точку. ... www.davecha.ru/news/2005/10/11/88337.htm Управление батальона и 3 роты СН, 2 боевые, 1 учебная+взвод обеспечения (служебные ... Боевая рота. Командир (майор) Зам. по воспитательной работе (капитан) ... airsoft.ua/forum/viewtopic.php?f=195&t=19748 -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2010-01-30 06:45:11 GMT) -------------------------------------------------- Специалист 2-го взвода боевой роты 173-го воздушно-десантной бригады -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2010-01-30 06:48:06 GMT) -------------------------------------------------- извините, "173-й". Думал о батальоне, но их так не нумеруют. Ссылки на эту бригаду есть в интернете -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-01-30 07:11:12 GMT) -------------------------------------------------- В нестрогом, думаю, можно - в поиске много таких ссылок. Но в США, если я не ошибаюсь, это не отдельный вид войск как в некоторых других странах (Воздушно-десантные войска, Сухопутные войска и т.д.). Обычно пишется в соответствии со структурой: "взвод роты и т.д." |
| ||
Notes to answerer
| |||
