"trapped in"
Russian translation: остаточное давление
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Feb 13, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / maintenance instructions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kevin Kelly Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +5 | a typo? |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5a typo? Explanation: Perhaps what is meant is: ..."also [be] sure that possible 'trapped in' pressure is RELEASED and..." Just a guess... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-02-13 08:39:49 GMT) -------------------------------------------------- It seems to be referring to areas of "residual pressure," hence the reference to mechanically securing equipment (that may be damaged by such pressure(?)), but without more context it's difficult to say. |
| |
Grading comment
| ||