commodity media
Serbian translation: sredstva masovnog oglašavanja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 May 15, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 16:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | komercijalni mediji |
| ||
| 4 | sredstva masovnog oglašavanja |
| ||
| 4 -1 | tržišni medij |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
komercijalni mediji Explanation: Čini mi se da su u pitanju komercijalni mediji kao što se navodi u primeru: "Posledice globalizacije mogu biti pozitivne (pritisak globalnih medija na medije pod državnom kontrolom, širenje popularne kulture do najudaljenijih krajeva sveta, prenošenje individualizma, učenje na daljinu itd.) i negativne: komercijalizacija medija, uticaj na kulturne i tradicionalne vrednosti, uticaj na sadržaj medija, politizacija komercijalnih medija i milioneri koje nije moguće kontrolisati. Komercijalizacija medija – komercijalizacija podrazumeva finansiranje medija od prodaje reklama. Zato sadržaji koji ne stvaraju dobit ne nalaze mesto u programu, što je u suprotnosti sa dobrim informisanjem građana pa samim tim i boljim funkcionisanjem demokratskog poretka." Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/commodity Reference: http://kulturaposlovanja.rs/tag/komercijalni-mediji/ |
| |||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:  peer agreement (net): -1
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
