GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:36 Jun 16, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bozidar Brtan Austria Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cupuaçu-puter (maslac) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
kopoasu |
| ||
Na ruskom jeziku |
|
cupuaçu-butter cupuaçu-puter (maslac) Explanation: Našao sam sledeće informacije u jednom međunarodnom časopisu (čiju verziju nemam na srpskom): Cupuaçu raste na drvetu Theobroma grandiflorum, koje je srodno puno poznatijem kakaovcu (Theobroma cacao). Sjemenke cupuaçua sadrže otprilike istu količinu masnoće kao kakao-maslac, koji se koristi u proizvodnji čokolade. U prirodi cupuaçu raste u dolini Amazone, gdje vladaju velike vrućine i ima puno vlage, no također se uzgaja diljem Brazila. Naročito dobro uspijeva u priobalnom pojasu države Espírito Santo. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs peer agreement (net): +4 |
Reference: kopoasu Reference information: "Kopoasu (kupuasu) (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K.Schum., Malvaceae) Kopoasu je srodnik kakaovca iz roda Theobroma iz čijeg se ploda dobiva maslac diskretnog mirisa koji pomalo podsjeća podsjeća na čokoladu. Neobičnog je sastava, jer je od svih maslaca na tržištu najbogatiji fitosterolima (kampesterol, β‐sitosterol), te oleinskom kiselinom. " Reference: http://www.centarcedrus.hr/media/3264/biljna_ulja_opcenito.p... |
| ||
Note to reference poster
| |||