briefing/de- briefing
Serbian translation: informisanje/izveštaj
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 Sep 9, 2021 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Police - police dog train | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prihvat / ispraćaj |
| ||
| 3 | informisanje/izveštaj |
|
Answers
43 mins confidence: 
prihvat / ispraćaj Explanation: "U skladu sa Operativnim planom, aktivnosti su realizovane u četiri faze - ciklusa, u kojima je vršen prihvat i ispraćaj (briefing - debriefing) pet gostujućih oficira koji su eksperti za određene oblasti [...] graničnih provera." Republika Srbija, Pregovaračka grupa za Poglavlje 24, Akcioni plan za Poglavlje 24 - Pravda, sloboda i bezbednost, Izveštaj o sprovođenju aktivnosti, Period jul-decembar 2018. godine. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwisv8j5-PHyAhXDpIsKHfUjB5gQFnoECAMQAQ&url=http%3A%2F%2Fwww.mup.gov. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 38 mins confidence: 
informisanje/izveštaj Explanation: informisanje/izveštaj, tj. pregled Davanje/dobijanje informacija sa terena preko kamere i samim tim i instrukcije treneru za dalje delovanje. Izveštaj o toku vežbe koji sledi po završetku, tj. njen pregled. Meaning in this context Briefing – a presentation of information or instruction Debriefing - is a report of a mission or project or the information so obtained. It is a structured process following an exercise or event that reviews the actions taken Having a camera system on the dog is critical for real time information so as to keep you informed and provide a heads up to critical situations. https://reconk9.com/blogs/news/tactical-k9-cameras-what-you-... …records audio and video for post operation review... https://www.officer.com/investigations/video-cameras/product... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations