GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:02 Mar 28, 2024 |
English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Expediente académico universitario | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Laura De la Fuente Spain Local time: 15:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Bloque de Módulos |
|
Bloque de Módulos Explanation: En este caso, parece que "Block" se refiere a una subdivisión dentro del programa de estudios, que puede contener varios módulos o asignaturas relacionadas. Dado que "Modular" parece referirse a la naturaleza segmentada o dividida del plan de estudios, podría ser más adecuado traducir "Modular Block" como "Bloque de Módulos". Esta traducción captura la idea de que se trata de una agrupación de módulos relacionados dentro del programa de estudios. En cuanto al párrafo de explicación que proporcionaste, parece confirmar esta interpretación, ya que menciona que el bloque es "core", lo que sugiere que es una parte fundamental del programa de estudios. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.