underlying revenue

Spanish translation: beneficio recurrente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: underlying revenue
Spanish translation:beneficio recurrente
Entered by: patinba

18:06 Jul 10, 2023
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / economía
English term or phrase: underlying revenue
Hola. Quisiera que me ayuden con este término: "underlying revenue"
Este es el contexto:
The company reported positive underlying revenue growth for the second consecutive year.
Muchas gracias.
Jimena Freytes
Argentina
Local time: 11:54
beneficio recurrente
Explanation:
¿Qué es el beneficio recurrente?
El beneficio neto recurrente es aquel que excluye resultados extraordinarios de toda clase y algunas partidas atípicas de la cuenta de resultados. El cálculo depende de cada analista o inversor ya que uno puede incluir algunos conceptos contables y otro no.

PER estándar, base y recurrente - Invesgrama

invesgrama.com
https://invesgrama.com › per-estandar-basico-y-recurrente
Search for: ¿Qué es el beneficio recurrente?
What is Underlying Profit?
Underlying profit is a calculation made internally by a company to show what it believes is a more accurate reflection of how much money it generates. The number focuses on regular accounting cycle events and often excludes one-time charges or infrequent occurrences. Underlying profit differs from the required accounting profit that is recorded on financial statements and other mandatory documents that follow preset practices, rules, and regulations.


What is underlying revenue?
Underlying earnings, also known as core earnings, refer to the financial performance of a company adjusted for one-off transactions, non-cash items, and other non-operating income. This measure of earnings excludes non-recurring income or expenses, such as those that result from an asset sale or litigation costs.

Underlying Earnings: Explained - Causal
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 11:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2beneficio recurrente
patinba


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
beneficio recurrente


Explanation:
¿Qué es el beneficio recurrente?
El beneficio neto recurrente es aquel que excluye resultados extraordinarios de toda clase y algunas partidas atípicas de la cuenta de resultados. El cálculo depende de cada analista o inversor ya que uno puede incluir algunos conceptos contables y otro no.

PER estándar, base y recurrente - Invesgrama

invesgrama.com
https://invesgrama.com › per-estandar-basico-y-recurrente
Search for: ¿Qué es el beneficio recurrente?
What is Underlying Profit?
Underlying profit is a calculation made internally by a company to show what it believes is a more accurate reflection of how much money it generates. The number focuses on regular accounting cycle events and often excludes one-time charges or infrequent occurrences. Underlying profit differs from the required accounting profit that is recorded on financial statements and other mandatory documents that follow preset practices, rules, and regulations.


What is underlying revenue?
Underlying earnings, also known as core earnings, refer to the financial performance of a company adjusted for one-off transactions, non-cash items, and other non-operating income. This measure of earnings excludes non-recurring income or expenses, such as those that result from an asset sale or litigation costs.

Underlying Earnings: Explained - Causal


patinba
Argentina
Local time: 11:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 186

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Richard VH: ingreso
12 hrs
  -> Yes. Thank you!

agree  Luis M. Sosa
21 hrs
  -> Gracias, Luis!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search