airfall
Spanish translation: ceniza volcánica (que cae de una nube de ceniza o de una columna volcánica)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Aug 27, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4ceniza volcánica (que cae de una nube de ceniza o de una columna volcánica) Explanation: Hola Mario, Una posibilidad: airfall Airfall (also called ashfall) is volcanic ash that falls from an ash cloud or a volcanic column. http://www.enchantedlearning.com/subjects/volcano/glossary/ Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2005-08-27 16:58:12 (GMT) -------------------------------------------------- Definition of Ashfall or Airfall: Volcanic ashfall or airfall is volcanic ash that has fallen through the air from a volcanic eruption cloud. Deposits from a volcanic ashfall or airfall are ordinarilly well sorted and layered. http://www.supervolcano.org.uk/definition-of-ashfall-or-airf... \"¿QUÉ ES LA CENIZA VOLCÁNICA? La ceniza volcánica es roca que ha sido convertida en polvo o arena por la actividad volcánica. Estas cenizas tienen un tamaño inferior a 2mm, por ello la columna eruptiva las eleva a gran altura donde son arrastradas por el viento a grandes distancias antes de caer al suelo. Sin emabrgo, en erupciones muy grandes, la ceniza está acompaña por piedras que tienen el peso y densidad de granizos. La ceniza volcánica es muy caliente cerca del volcán, pero es fría cuando cae a distancias mayores. La caída de ceniza bloquea la luz del sol, reduciendo la visibilidad, causando, algunas veces, la oscuridad. La caída de ceniza puede también estar acompañada por relámpagos. La ceniza volcánica fresca es arenosa, abrasiva, algunas veces corrosiva, siempre desagradable y puede causar molestias a niños, ancianos y personas con enfermedades respiratorias. Las partículas pequeñas de ceniza pueden rayar la córnea de los ojos bajo condiciones de viento y ceniza. La ceniza desgasta y atasca la maquinaria. Contamina y obstruye la ventilación, suministros de agua y drenajes. La ceniza también causa cortos circuitos eléctricos en las líneas de la transmisión (sobre todo cuando está mojada), en las computadoras, y en los componentes electrónicos. La energía eléctrica a menudo queda fuera después de la caída de ceniza. La exposición a largo plazo de la ceniza húmeda puede corroer los metales. La ceniza se acumula como una fuerte nevada pero no se funde. El peso de la ceniza puede causar el colapso de los techos. Una capa de ceniza de una pulgada (25.4 mm) llega a pesar de 5-10 libras (2.28kg – 4.35 kg.) por pie cuadrado (962cm 2) cuando está seca, pero cuando está mojada de 10-15 libras (4.53-6.8kg) por pie cuadrado. Además, la ceniza mojada es resbaladiza. La ceniza puede quedar suspendida por el viento, y puede perturbar la vida de los habitantes inclusive por varios meses después de una erupción. ...\" http://www.ucol.mx/volcan/ceniza.htm Reference: http://www.enchantedlearning.com/subjects/volcano/glossary/ |
| |
Grading comment
| ||
