GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:50 Jan 30, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative People | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 19:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | tenía suerte de que le hubieran dado esa oportunidad |
| ||
3 | tuvo suerte por la oportunidad de llevarlo a cabo |
|
tenía suerte de que le hubieran dado esa oportunidad Explanation: Conviene evitar la repetición "tener... que tenía" -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2019-01-30 19:16:40 GMT) -------------------------------------------------- Otra opción sería: "podía darse por satisfecha de estar en ese puesto". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||