an extreme situation

03:44 Jan 4, 2011 

Sıra dışı da denebilir.

13:09 Jan 2, 2011 

Extreme ekstreden farklı, cognate ne bilmiyorum, babam icat ederse dokgeçer diye hemen değiştirecem, oturgaçlı götürgeçi biri götürdüyse ona da götürgeneç diycem :) Sevgili günlük, gene dönülmez akşamın ufku.

10:49 Dec 30, 2010 

kredi kartı ekstrelerini hatırlatıyor bana. Bir de genelde "cognate" olarak türetilen sözcüklerin Türkçe'de kullanılagelen karşılıkları varsa daha Türkçe olanlarını tercih ediyorum. Tamamen kişisel bir tercih. Tabii ki bu tercihim "faks" ve "belgegeçer" ikileminde değişebiliyor.

10:33 Dec 30, 2010 

"ekstrem" kelimesini neden beğenmiyor sunuz? gerçekten merak ettim.

10:19 Dec 30, 2010 

extreme, dünya genelinde tecrübe edilen değişik koşullar grafiğe aktarıldığında en sol ve en sağda kalan ve çok az tecrübe edildiği açıkça görülen şartlar için kullanılır. Mesela hava sıcaklığının -50 derece olması, bir kişinin 20 tane çocuğunun olması, bir arabanın 400 km hızla gitmesi, veya 450 kiloluk bir insanın evinden vinçle çıkartılması olağanüstü şeyler değildir ama bu kategorilerdeki uç örneklerdir.

10:08 Dec 30, 2010 

Olağanüstü -> No, Ekstrem -> Maybe.
Ekstrem kullanılabilir ama Çağdaş Bey gibi ben de "ekstrem" kelimesini beğenmediğim için kullanmazdım.

10:04 Dec 30, 2010 

10:03 Dec 30, 2010 

ekstrem bir durum?

09:58 Dec 30, 2010 

Durumun ortaya çikma olasiligi dikkate alindiginda daha az olasiliga sahip olan "olaganüstü" veya "olagandisi" bir durum da denebilir, diye düsünüyorum. Normal dagilim egrisinde sag ve sol taraftaki kisimlardir bunlar.

09:51 Dec 30, 2010 

Olağanüstü bir durum?