GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:54 Oct 3, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Internet, e-Commerce Additional field(s): Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Kenan ŞAHİN Türkiye Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | yemleme |
| ||
5 | kimlik avı |
|
yemleme Definition from own experience or research: Bir kullanıcıya, kullanıcının kişisel bilgilerini elde etmek amacıyla gerçekte varolan yasal bir şirket/kurum/kuruluş adına sahte e-posta gönderilmesi işidir. Gönderilen e-posta kullanıcıyı şifre, kredi kartı, kimlik no veya banka bilgileri gibi kişisel bilgilerin güncellenmesinin istendiği sahte bir sayfaya yönlendirir. Bu sayfa e-postanın adına gönderildiği şirket/kurum/kuruluşun mevcut sayfasını taklit ettiğinden kullanıcılar sahte bir sayfada olduklarını anlamayarak kişisel bilgilerini girdiklerinde bu bilgiler doğrudan e-dolandırıcıya ulaşır. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-10-03 09:55:47 GMT) -------------------------------------------------- Eskiden insanların Hotmail hesaplarını çalmak için çok sık başvurulan bir yöntemdi. "Sayın üyemiz," diye başlayıp "sistemimiz tamamen yenilendiğinden bilgilerinizin güncellenmesi gerekmektedir, aksi takdirde hesabınız silinecektir" diye devam eden ve genelde "[email protected]" gibi afilli bir adresten gönderilen sahte iletilerdi bunlar. Bağlantıyı tıkladığınızda veya ekteki dosyayı açtığınızda karşınıza Hotmail'in giriş ekranı gelir, ancak aslında bu Hotmail'in giriş sayfasının bir kopyasıdır. Sizden kullanıcı adı ve şifrenizi girmenizi isteyen bu sayfada bilgilerinizi girip "Sign In"e tıkladığınızda karşınıza "Sistem hatası, lütfen daha sonra tekrar deneyin" diyen bir hata sayfası çıkar ancak girdiğiniz bilgiler çoktan e-hırsıza e-posta olarak gönderilmiştir. Siz bu sırada denemeye devam eder, sonunda da pes edersiniz. Sonra ertesi gün Hotmail hesabınıza girmeye çalıştığınızda da "Şifre yanlış" hatası alır ve bir bardak soğuk su içersiniz. |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
4 hrs confidence:
|