Open circuit of conductor of PCB

Ukrainian translation: відкритий контур провідника на друкованій платі

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Open circuit of conductor of PCB
Ukrainian translation:відкритий контур провідника на друкованій платі
Entered by: Ol_Besh

01:19 Jan 29, 2006
English to Ukrainian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Open circuit of conductor of PCB
When conducting test of sub-clause 19.11.1 one conductor of PCB blow up
Taking into account that:
- the material of PCB withstands the burning test of sub-clause 20.1 of IEC 65,
Sonechko
Ukraine
Local time: 21:17
відкритий контур провідника на друкованій платі
Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-01-29 10:37:02 GMT)
--------------------------------------------------

П Е Р Е П Р О Ш У Ю :

правильно буде
відкритий контур провідника друкованої плати

або

... провідного покриття друкованої плати

:(
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 21:17
Grading comment
Спасибо . Простите пожалуйста за задержку с закрытием вопросов, просто ужасно много работы
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1відкритий контур провідника на друкованій платі
Ol_Besh


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
open circuit of conductor of pcb
відкритий контур провідника на друкованій платі


Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-01-29 10:37:02 GMT)
--------------------------------------------------

П Е Р Е П Р О Ш У Ю :

правильно буде
відкритий контур провідника друкованої плати

або

... провідного покриття друкованої плати

:(

Ol_Besh
Local time: 21:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 64
Grading comment
Спасибо . Простите пожалуйста за задержку с закрытием вопросов, просто ужасно много работы

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Myron Netchypor
1 day 1 hr
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search