accelerated conditions

English translation: accelerated stability conditions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accelerated conditions
Selected answer:accelerated stability conditions
Entered by: liz askew

17:38 Dec 27, 2007
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical (general) / stability testing
English term or phrase: accelerated conditions
3.2.P.8.3 STABILITY DATA
Normal and accelerated conditions
Rimonabant 20 mg film-coated tablets
Study type: Study under long term storage conditions (30°C/65%RH) and under accelerated conditions (40°C/75%RH).
Objective:Assessment of the stability profile of Rimonabant 20 mg film-coated tablets
1 STUDY DESIGN
Long-term stability studies were conducted in the same packaging configurations on five batches having the same qualitative-quantitative composition. However, for three of them, indigotin was included in the coating of the tablets to obtain a light blue color. All the cores are identical and except for the dye, the coating formulation is also identical for the blue and the white tablets.
Stability data obtained after 36 months of storage at 30°C/65%RH and after 6 months at 40°C/75%RH are provided for the five batches.

Dear colleagues! I think that the phrase "accelerated conditions" implies the idea of accelerated aging testing. Am I right? Or it just means shorter testing period? Help me to clear it up, please!
GEKAMON (X)
accelerated stability conditions
Explanation:
Wolfe Laboratories - From Concept to Creation with Confidence
We operate dedicated ICH-compliant stability chambers for room temperature, refrigerated, and accelerated stability conditions, and an ICH-compliant chamber ...
www.wolfelabs.com/Services/real_time_testing.htm - 22k - Cached - Similar pages
International Journal of Pharmaceutics : Effect of moisture on ...
Accelerated stability testing is performed at 40 °C/75% RH, or if significant change has taken place at this condition, then 30 °C/60% RH can be used as an ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378517302003757 - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-27 17:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

They are talking about temperature here, I think.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 16:51
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3accelerated stability conditions
liz askew


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accelerated stability conditions


Explanation:
Wolfe Laboratories - From Concept to Creation with Confidence
We operate dedicated ICH-compliant stability chambers for room temperature, refrigerated, and accelerated stability conditions, and an ICH-compliant chamber ...
www.wolfelabs.com/Services/real_time_testing.htm - 22k - Cached - Similar pages
International Journal of Pharmaceutics : Effect of moisture on ...
Accelerated stability testing is performed at 40 °C/75% RH, or if significant change has taken place at this condition, then 30 °C/60% RH can be used as an ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378517302003757 - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-27 17:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

They are talking about temperature here, I think.

liz askew
United Kingdom
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 88
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search