This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Dutch
  3. Livestock / Animal Husbandry

AINS

Dutch translation: NSAI

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:AINS
Dutch translation:NSAI
Entered by: Jan Willem van Dormolen (X)

09:20 Sep 30, 2005
French to Dutch translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry
French term or phrase: AINS
Voor het onderzoek (waarvan ik het protocol aan het vertalen ben) zijn uitgesloten paarden "traités aux AINS dans les 15 jours avant une évaluation" - behandeld met wat? in de twee weken voorafgaand aan een onderzoek?
Ik vermoed dat de AI staan voor anti-inflammatoir, maar waar staan de NS voor?
Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Local time: 02:47
NSAI
Explanation:
anti-inflammatoires non-stéroïdiens

ALBERT ALBERT
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
kunnen onstaan tijdens innames van NSAI middelen in aanwezigheid ... pourraient
survenir du fait d’un traitement actuel par AINS en présence ...
www.inami.fgov.be/drug/ fr/news/news03/pdf/20050620-04.pdf - Pages similaires

[PDF] II - 1 - 1/07/2005
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
II - 1 -. Bijwerking – Mise à jour 1/07/2005. 1/07/2005. HOOFDSTUK II. CHAPITRE II.
Vergoedingsvoorwaarden voor de vergoedbare specialiteiten ...
www.klav.be/portal/docs/dossiers/capit_II-2005-07.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires

[PDF] MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
174e ANNEE. 174e JAARGANG. N. 190. MAANDAG 20 JUNI 2005. LUNDI 20 JUIN 2005.
DERDE EDITIE. TROISIEME EDITION. INHOUD. Wetten, decreten, ordonnanties en ...
www.alkamedi-services.be/ipp l�gislation.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires

[PDF] L’usage adéquat des anti- inflammatoires non stéroïdiens
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Réunion de consensus. 25 novembre 2004. Rapport du jury. Texte complet (version
longue). Institut national d’assurance maladie-invalidité ...
https://www.riziv.fgov.be////drug/ fr/pharmanet/consensus/2004-11-25/pdf/lv-fr.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires

[PDF] ALBERT ALBERT

Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 02:47
Grading comment
Dank je wel. Ik had het antwoord inmiddels elders gevonden, maar je hebt nogal wat moeite gedaan voor het antwoord, dus ik geef je toch de punten.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1NSAI
bernadette schumer


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
NSAI


Explanation:
anti-inflammatoires non-stéroïdiens

ALBERT ALBERT
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
kunnen onstaan tijdens innames van NSAI middelen in aanwezigheid ... pourraient
survenir du fait d’un traitement actuel par AINS en présence ...
www.inami.fgov.be/drug/ fr/news/news03/pdf/20050620-04.pdf - Pages similaires

[PDF] II - 1 - 1/07/2005
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
II - 1 -. Bijwerking – Mise à jour 1/07/2005. 1/07/2005. HOOFDSTUK II. CHAPITRE II.
Vergoedingsvoorwaarden voor de vergoedbare specialiteiten ...
www.klav.be/portal/docs/dossiers/capit_II-2005-07.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires

[PDF] MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
174e ANNEE. 174e JAARGANG. N. 190. MAANDAG 20 JUNI 2005. LUNDI 20 JUIN 2005.
DERDE EDITIE. TROISIEME EDITION. INHOUD. Wetten, decreten, ordonnanties en ...
www.alkamedi-services.be/ipp l�gislation.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires

[PDF] L’usage adéquat des anti- inflammatoires non stéroïdiens
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Réunion de consensus. 25 novembre 2004. Rapport du jury. Texte complet (version
longue). Institut national d’assurance maladie-invalidité ...
https://www.riziv.fgov.be////drug/ fr/pharmanet/consensus/2004-11-25/pdf/lv-fr.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires

[PDF] ALBERT ALBERT



bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 02:47
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dank je wel. Ik had het antwoord inmiddels elders gevonden, maar je hebt nogal wat moeite gedaan voor het antwoord, dus ik geef je toch de punten.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serge L: Klopt, al 2 studiedagen over getolkt... ik zie trouwens net dat je naar onze Riziv-site verwijst :o)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search