GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Apr 20, 2010 |
French to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / tidal currents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Graham macLachlan Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 3.4 kn. dir 90 deg |
| ||
4 | downwind 3,4 knots, steering eastward |
|
downwind 3,4 knots, steering eastward Explanation: Seems to be the clearest ! "Downwind": web.ref. 1 "au 90" = steering eastward: web.ref.2 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Points_of_sail Reference: http://www.islandregister.com/drummond.html |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|