CUMA (Coopératives d’Utilisation de Matériel Agricole)
German translation: Maschinenringe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Nov 4, 2011 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claus Sprick Germany Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | Maschinenringe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Kooperativen zur gemeinsamen Nutzung landwirtschaftlicher Geräte |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Maschinenringe Explanation: CUMA : Maschinenring (Genossenschaft zwecks gemeinsamer Nutzung landwirtschaftlicher Geräte). -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2011-11-04 10:43:51 GMT) -------------------------------------------------- Wir werden heute auf die Maschinenringe (Genossenschaften zwecks Nutzung landwirtschaftlicher Geräte, frz. CUMA) und weitere Verarbeitungs- und Vermarktungsgenossenschaften eingehen. http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=cuma maschinenring&sou... Example sentence(s):
Reference: http://eur-law.eu/DE/Angaben-Mitgliedstaaten-staatlichen-Bei... |
| |
Grading comment
| ||
